Respaldos y recomendaciones para la Elección General de 2026

Elección General del 3 de noviembre de 2026

¡NUEVO! Descargue nuestro volante para imprimirlo, recortarlo y usarlo al hablar con los votantes sobre la elección. El volante incluye un enlace a esta guía electoral.

Al 28 de octubre, todavía hay casi un millón de votantes registrados progresistas e “independientes” en el Condado de Orange que no han entregado su boleta. ¡Todavía hay tiempo para llegar a MUCHOS votantes locales! ¡Por favor, comparta estos volantes con sus vecinos, sus amigos e incluso con desconocidos en el supermercado que todavía no han votado!

¡Recuerde votar en todas las contiendas, hasta el final de la boleta! Por favor, comparta esta página con sus amigos y vecinos; si todas las personas que usted conoce votan así, arrasaremos en estas elecciones intermedias con victorias progresistas.

Ir a: Condado · Concejos municipales · Juntas escolares · Juntas de colegios comunitarios · Distritos de agua y otras juntas locales · Asamblea Estatal · Senado Estatal · Congreso · Cargos estatales · Retención de jueces · Medidas locales · Proposiciones estatales

OC Indivisible Coalition es una alianza de grupos locales de Indivisible de todo el Condado de Orange:
Aliso Viejo Resistance · Defenders of Democracy (Santa Ana) · HB4Democracy · Indivisible CA 45 · Indivisible La Habra · Indivisible Lake Forest · Indivisible NE OC · Indivisible Orange · Indivisible RSM · Indivisible SJC · Indivisible South OC · Irvine Indivisible · Newport Indivisible · Seal Beach Indivisible · SouthOC4Democracy · Yalla Indivisible

📧 Inscríbase aquí para recibir nuestro boletín (actualmente disponible solo en inglés).

Estos son nuestros respaldos y recomendaciones para la elección del 3 de noviembre. Empezamos con las contiendas locales, porque son las que reciben menos atención y las que más directamente afectan a nuestras comunidades. Las contiendas en las que usted vota dependen de su domicilio, así que revise su boleta de muestra. Le invitamos a votar temprano en un buzón oficial o en un centro de votación. Para información sobre cómo votar, visite ocvote.gov.

¿Se le pasó la fecha límite para registrarse? ¡Todavía puede votar! Hasta las 8 p.m. del día de la elección, el 3 de noviembre, puede registrarse y votar al mismo tiempo en cualquier centro de votación del Condado de Orange. Esto se llama registro condicional de votantes. Más información en ocvote.gov.

Organizaciones comunitarias progresistas locales con las que trabajamos de cerca

Enlaces a sus respaldos, cuando están disponibles:

Working Families Party · WAVE (Mujeres por los Valores y la Ética Estadounidenses) · OC Action · Chispa · Comida No Bombas Costa Mesa · Coalición por la Libertad de Little Saigon · Sunrise Movement OC · Resilience OC · CAIR (Council on American-Islamic Relations) · Organize for Peace

Otras organizaciones incluidas en esta guía

  • Sindicatos: CA Labor Federation · OC Labor Federation · SEIU (Service Employees International Union) California · UNITE HERE Local 11 · UAW (United Auto Workers) Region 6 · UDW (United Domestic Workers)
  • Salud: CNA (California Nurses Association) · NUHW (National Union of Healthcare Workers) · SEIU-UHW (SEIU United Healthcare Workers West) · Planned Parenthood · Las Promotoras de Salud
  • Educación: CTA (California Teachers Association) · CFT (California Federation of Teachers) · SOPE-OC (Supporters of Public Education Orange County) · Our Schools USA
  • Derechos civiles y democracia: ACLU (American Civil Liberties Union) of Southern California · California Common Cause · Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters)
  • Derechos de los inmigrantes: CHIRLA (Coalition for Humane Immigrant Rights) Action Fund
  • Vivienda: ACCE (Alliance of Californians for Community Empowerment) Action
  • Personas mayores: CARA (California Alliance for Retired Americans)
  • LGBTQ+: Equality California · LGBTQ+ Victory Fund
  • Medio ambiente: Sierra Club · CEJA (California Environmental Justice Alliance) · EnviroVoters (California Environmental Voters) · OC LCV (OC League of Conservation Voters) · Project Super Bloom
  • Otras organizaciones: Courage California · MoveOn · Our Revolution · Moms Demand Action · Progressive Vietnamese American Organization · CA DSA (Democratic Socialists of America) · OC DSA · Orange Coast Huddle · Protect Huntington Beach · Anaheim Democrats Club

Guía electoral de Pride at the Pier

Para conocer más a fondo cualquier contienda, le recomendamos especialmente la Guía Electoral 2026 de Pride at the Pier (en inglés). Es un recurso completo y no partidista que presenta a los candidatos y las medidas de su boleta para que usted pueda investigar por su cuenta con confianza.

Como Pride at the Pier es una organización sin fines de lucro 501(c)(3), su guía no respalda ni recomienda candidatos.

Investigación electoral de Indivisible South OC

Para una investigación a fondo de Indivisible South OC sobre las contiendas estatales, la retención de jueces y varias contiendas del sur del condado (Supervisor del Distrito 5, Asamblea Estatal Distrito 71 y el Distrito Escolar Unificado de Capistrano), consulte su página de investigación electoral de 2026 (en inglés).

Cómo usar esta guía

  • ⭐ RESPALDAMOS: Uno de nuestros grupos de Indivisible u otra organización de confianza respaldó formalmente a este candidato. Es nuestro nivel más alto de apoyo.
  • ✅ RECOMENDAMOS: Nuestra coalición recomienda votar por este candidato porque lo apoyamos o porque es mejor opción que sus contrincantes. El candidato no pasó por un proceso formal de respaldo con un grupo de Indivisible.
  • ↖️ TENDENCIA PROGRESISTA: En contiendas no partidistas, este candidato tiene apoyo progresista o demócrata, pero no sabemos lo suficiente sobre él o ella para recomendarlo.
  • 🔵 DEMÓCRATA: Aunque este candidato es mejor opción que sus contrincantes y votaremos por él o ella, no lo apoyamos con entusiasmo y le recomendamos exigirle que rinda cuentas a sus electores una vez que sea elegido.
  • ❌ NO VOTE POR ESTE CANDIDATO: Cuenta con el apoyo de grupos de derecha (OC GOP, Lincoln Club, Reform California, Moms for Liberty, etc.) o fue señalado por uno de nuestros grupos.

En algunas contiendas no encontramos un buen candidato o no sabíamos lo suficiente para hacer una recomendación. Si usted conoce a un buen candidato que no está en nuestra lista o cree que cometimos un error, por favor escríbanos.

Si un candidato no aparece en esta lista, es porque elegimos a otra persona en esa contienda o porque no teníamos suficiente información para conocer su orientación política. Que un candidato no aparezca en esta lista no significa que lo recomendemos. Le recomendamos la guía electoral de Pride at the Pier (en inglés) para investigar más.

El nombre de cada candidato que respaldamos, recomendamos, con tendencia progresista o demócrata tiene un enlace a su sitio de campaña o redes sociales, cuando están disponibles. Después de cada candidato mencionamos los grupos de Indivisible que lo apoyan (en cursiva), los principales grupos progresistas y sindicatos que lo apoyan, y “Partido Demócrata” si cuenta con el respaldo del Partido Demócrata o de un club demócrata oficial.

Ir a: Condado · Concejos municipales · Juntas escolares · Juntas de colegios comunitarios · Distritos de agua y otras juntas locales · Asamblea Estatal · Senado Estatal · Congreso · Cargos estatales · Retención de jueces · Medidas locales · Proposiciones estatales

Condado

Supervisor del Distrito 4

Incluye Brea, Buena Park, Fullerton, La Habra, Placentia, Stanton, partes de Anaheim y comunidades no incorporadas cercanas.

  • ✅ Connor Traut · RECOMENDAMOS · Indivisible La Habra · WAVE · OC Action · CAIR Action · Organize for Peace · UNITE HERE Local 11 · UAW Region 6 · NUHW · SEIU · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Planned Parenthood · Sierra Club · Partido Demócrata

Supervisor del Distrito 5

Incluye Aliso Viejo, Costa Mesa, Dana Point, Laguna Beach, Laguna Hills, Laguna Niguel, Laguna Woods, Newport Beach, San Clemente, San Juan Capistrano, partes de Irvine y las áreas no incorporadas de Coto de Caza, Ladera Ranch, Las Flores y Rancho Mission Viejo.

Vea la investigación de Indivisible South OC sobre esta contienda (en inglés)

  • ✅ Katrina Foley · RECOMENDAMOS · Irvine Indivisible · SouthOC4Democracy · WAVE · OC Action · UNITE HERE Local 11 · UAW Region 6 · NUHW · UDW · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · OC LCV · Sierra Club · Partido Demócrata

Volver arriba


Concejos municipales

ALISO VIEJO

Primer año en que el Distrito 2 se elige por distrito: solo los residentes de ese distrito votan por ese cargo.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 2

  • ⭐ Steven Von der Porten · RESPALDAMOS · Aliso Viejo Resistance · Working Families Party · Planned Parenthood · OC DSA (recomienda) · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 3, Término Corto

  • ⭐ Marie Tsaasan · RESPALDAMOS · Aliso Viejo Resistance · Working Families Party · WAVE (recomienda) · UAW Region 6 · OC Labor Federation · Planned Parenthood · OC DSA (recomienda) · Partido Demócrata

ANAHEIM

Alcalde

La alcaldesa en funciones, Ashleigh Aitken, ha aparecido recientemente en las noticias por un presunto comportamiento muy preocupante (en inglés). Cuenta con el respaldo del Partido Demócrata del Condado de Orange, Planned Parenthood, la Asociación de Empleados del Condado de Orange y el Central OC Democratic Club. Sus contrincantes son Imran Sharief (quien tiene el respaldo del supervisor republicano Don Wagner, la concejal de Yorba Linda Tara Campbell, el exasambleísta Jim Cunneen y la alcaldesa interina de Yorba Linda Peggy Huang) y Alfredo Rodriguez (cuya campaña no menciona respaldos, pero que aparece en Nancy’s Picks, una guía electoral conservadora). Por el momento no tenemos suficiente información para hacer una recomendación.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 3

  • ✅ Elia Renteria-Garcia · RECOMENDAMOS · UNITE HERE Local 11 · OC DSA (recomienda) · Anaheim Democrats Club

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 6

  • ❌ Natalie Meeks · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Esta candidatura no tiene oposición. Le recomendamos dejar esta contienda en blanco en su boleta para mostrar que NO apoyamos a esta persona.


BREA

Miembro del Concejo Municipal (toda la ciudad)

Vote por un máximo de 3.

  • ↖️ Blake Perez · TENDENCIA PROGRESISTA · Sierra Club · Partido Demócrata
  • ❌ Cecilia Hupp · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO
  • ❌ Blair Stewart · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO
  • ❌ Steven C. Vargas · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

BUENA PARK

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 2

  • ↖️ Yong “Chuy” Choi · TENDENCIA PROGRESISTA · UNITE HERE Local 11
  • ↖️ Carlos Franco · TENDENCIA PROGRESISTA · NUHW · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Planned Parenthood · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 5

  • ↖️ Brandon Schooner · TENDENCIA PROGRESISTA · NUHW · OC Labor Federation · Planned Parenthood · Sierra Club · Partido Demócrata

COSTA MESA

Alcalde

  • ✅ Loren Gameros · RECOMENDAMOS · Comida No Bombas Costa Mesa (recomienda) · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 3

  • ⭐ Cara Stewart · RESPALDAMOS · WAVE · Comida No Bombas Costa Mesa (recomienda) · OC Labor Federation · Planned Parenthood · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4

  • ⭐ Angely Andrade Vallarta · RESPALDAMOS · Working Families Party · WAVE · OC Action · Comida No Bombas Costa Mesa (recomienda) · Sunrise Movement OC · Resilience OC · Organize for Peace · Planned Parenthood · OC DSA (recomienda) · Las Promotoras de Salud · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 5

  • ⭐ Kelly Brown · RESPALDAMOS · Working Families Party · WAVE · Comida No Bombas Costa Mesa (recomienda) · Sunrise Movement OC · UAW Region 6 · Otros sindicatos · Planned Parenthood · OC DSA (recomienda) · Partido Demócrata

CYPRESS

Primer año en que estos cargos se eligen por distrito: solo los residentes de cada distrito votan por ese cargo.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1

  • ✅ David Burke · RECOMENDAMOS · WAVE · Planned Parenthood · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 2

  • ↖️ Helen Le · TENDENCIA PROGRESISTA · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Partido Demócrata
  • ❌ Bonnie Peat · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 5

  • ↖️ Rachel Strong Carnahan · TENDENCIA PROGRESISTA · Partido Demócrata
  • ❌ Randy Harper · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

FOUNTAIN VALLEY

Miembro del Concejo Municipal (toda la ciudad)

Vote por un máximo de 3.

  • ✅ Elizabeth Andrade · RECOMENDAMOS · WAVE · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Orange Coast Huddle · Partido Demócrata
  • ❌ Kim Constantine · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO
  • ❌ Jim Cunneen · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO
  • ❌ Dan Hay · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

FULLERTON

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 3

  • ✅ Shana Charles · RECOMENDAMOS · Working Families Party · WAVE · OC Action · NUHW · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Planned Parenthood · Moms Demand Action · OC DSA (recomienda) · Sierra Club · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 5

  • ✅ Jozef Maldonado · RECOMENDAMOS · Working Families Party · OC Action · UNITE HERE Local 11 · Otros sindicatos · Planned Parenthood · Equality California · OC DSA (recomienda) · Partido Demócrata

GARDEN GROVE

Alcalde

  • ✅ Thu-Ha Nguyen · RECOMENDAMOS · WAVE · Coalición por la Libertad de Little Saigon (recomienda) · Planned Parenthood · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1

  • ↖️ Long Nguyen · TENDENCIA PROGRESISTA · Partido Demócrata
  • ❌ Roger Flanders · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 3

  • ✅ Amanda Nguyen · RECOMENDAMOS · WAVE (recomienda) · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4

  • ⭐ Hieu Nguyen · RESPALDAMOS · Working Families Party · WAVE · OC Action · Chispa · Coalición por la Libertad de Little Saigon · Sunrise Movement OC · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Planned Parenthood · Equality California · OC DSA (recomienda) · Progressive Vietnamese American Organization · Partido Demócrata

HUNTINGTON BEACH

Miembro del Concejo Municipal (toda la ciudad)

Vote por un máximo de 4.

  • ⭐ Ben Davis · RESPALDAMOS · HB4Democracy · WAVE · Planned Parenthood · Orange Coast Huddle · Protect Huntington Beach · OC DSA (recomienda) · Sierra Club · Partido Demócrata
  • ⭐ Brenda Glim · RESPALDAMOS · HB4Democracy · WAVE (recomienda) · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Planned Parenthood · Orange Coast Huddle · Protect Huntington Beach · OC DSA (recomienda) · Sierra Club · Partido Demócrata
  • ⭐ Taryn Taddeo Palumbo · RESPALDAMOS · HB4Democracy · WAVE · OC Labor Federation · Planned Parenthood · Orange Coast Huddle · Protect Huntington Beach · OC DSA (recomienda) · Sierra Club · Partido Demócrata
  • ⭐ Erin Spivey · RESPALDAMOS · HB4Democracy · WAVE · Chispa · UAW Region 6 · OC Labor Federation · Planned Parenthood · Moms Demand Action · Orange Coast Huddle · Protect Huntington Beach · OC DSA (recomienda) · Sierra Club · Partido Demócrata

Abogado de la Ciudad

  • ❌ Mike Vigliotta · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Esta candidatura no tiene oposición. Le recomendamos dejar esta contienda en blanco en su boleta para mostrar que NO apoyamos a esta persona.


IRVINE

Primer año en que el Distrito 6 se elige por distrito: solo los residentes de ese distrito votan por ese cargo.

Alcalde

  • ❌ Maksim V Egorov · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

No tenemos suficiente información para recomendar a otro candidato en esta contienda.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1

  • ✅ Melinda Liu · RECOMENDAMOS · Irvine Indivisible · WAVE · NUHW · Planned Parenthood · Sierra Club · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 5

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 6

  • ✅ Kathleen Treseder · RECOMENDAMOS · Irvine Indivisible · WAVE · UNITE HERE Local 11 · UAW Region 6 · NUHW · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Planned Parenthood · Sierra Club · Partido Demócrata

LA HABRA

Miembro del Concejo Municipal (toda la ciudad)

Vote por un máximo de 2.


LA PALMA

Primer año en que estos cargos se eligen por distrito: solo los residentes de cada distrito votan por ese cargo.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 2

  • ❌ Nitesh P. Patel · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

No tenemos suficiente información para recomendar a otro candidato en esta contienda.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4

  • ❌ Jonathan Dinwiddie · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

No tenemos suficiente información para recomendar a otro candidato en esta contienda.


LAGUNA BEACH

Miembro del Concejo Municipal (toda la ciudad)

Vote por un máximo de 3.

  • ✅ Sue Kempf · RECOMENDAMOS · Planned Parenthood · Partido Demócrata
  • ✅ Alex Rounaghi · RECOMENDAMOS · Planned Parenthood · Partido Demócrata
  • ❌ Nick Aronoff · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

LAGUNA HILLS

Primer año en que el concejo se elige por distrito: solo los residentes de cada distrito votan por ese cargo.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1

  • ❌ Laura Thies · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

No tenemos suficiente información para recomendar a otro candidato en esta contienda.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4

  • ✅ Valerie Anne Geller · RECOMENDAMOS · SouthOC4Democracy · Club demócrata afiliado

LAGUNA WOODS

Miembro del Concejo Municipal (toda la ciudad)

Vote por un máximo de 2.

  • ✅ Annie McCary · RECOMENDAMOS · Partido Demócrata
  • ✅ Sue Quam · RECOMENDAMOS · WAVE · Partido Demócrata

LAKE FOREST

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 2

  • ⭐ Becky Keene · RESPALDAMOS · Indivisible Lake Forest · SouthOC4Democracy (recomienda) · OC Labor Federation · OC DSA (recomienda) · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 3

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4

  • ⭐ Amy Stevens · RESPALDAMOS · Indivisible Lake Forest · SouthOC4Democracy (recomienda) · WAVE · Planned Parenthood · OC DSA (recomienda) · Partido Demócrata

LOS ALAMITOS

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4

  • ❌ Joe Hastie · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

No tenemos suficiente información para recomendar a otro candidato en esta contienda.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 5

  • ❌ Emily Hibard · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

No tenemos suficiente información para recomendar a otro candidato en esta contienda.


MISSION VIEJO

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1

  • ↖️ Kristen Wilcox · TENDENCIA PROGRESISTA
  • ❌ Robert “Bob” Ruesch · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 2, Término Corto

  • ✅ Peter Molinari · RECOMENDAMOS · SouthOC4Democracy · Planned Parenthood

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 3

  • ✅ Cynthia Vasquez · RECOMENDAMOS · SouthOC4Democracy · WAVE · OC Labor Federation · Planned Parenthood · Moms Demand Action · OC DSA (recomienda) · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4, Término Corto

  • ✅ Laura Lacko · RECOMENDAMOS · SouthOC4Democracy · WAVE (recomienda) · Planned Parenthood · Club demócrata afiliado

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 5

  • ❌ Steven Thornton · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Esta candidatura no tiene oposición. Le recomendamos dejar esta contienda en blanco en su boleta para mostrar que NO apoyamos a esta persona.


NEWPORT BEACH

Elección en toda la ciudad: todos los votantes de Newport Beach votan en las cuatro contiendas del concejo. Los concejales deben vivir en su distrito. La Medida Q cambiaría esto.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1

  • ❌ Joe Stapleton · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

No tenemos suficiente información para recomendar a otro candidato en esta contienda.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 3

  • ❌ Tim Stoaks · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO
  • ❌ Erik Weigand · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

No tenemos suficiente información para recomendar a otro candidato en esta contienda.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4

  • ❌ Robyn Grant · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Esta candidatura no tiene oposición. Le recomendamos dejar esta contienda en blanco en su boleta para mostrar que NO apoyamos a esta persona.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 6

  • ✅ Andrew P. Gerken · RECOMENDAMOS · WAVE (recomienda) · OC Labor Federation · Planned Parenthood · Partido Demócrata

ORANGE

Alcalde

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1

  • ❌ Albert “AJ” Ricci · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

No tenemos suficiente información para recomendar a otro candidato en esta contienda.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4

  • ❌ Denis Bilodeau · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Esta candidatura no tiene oposición. Le recomendamos dejar esta contienda en blanco en su boleta para mostrar que NO apoyamos a esta persona.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 6

  • ❌ Brendon Moeller · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Esta candidatura no tiene oposición. Le recomendamos dejar esta contienda en blanco en su boleta para mostrar que NO apoyamos a esta persona.


PLACENTIA

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 2

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4

  • ❌ James Burandt · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO
  • ❌ Chad Wanke · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

No tenemos suficiente información para recomendar a otro candidato en esta contienda.


RANCHO SANTA MARGARITA

Primer año en que estos cargos se eligen por distrito: solo los residentes de cada distrito votan por ese cargo.

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1

  • ✅ Nicholas Reese · RECOMENDAMOS · Indivisible RSM

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 2

  • ⭐ Natalie Guse · RESPALDAMOS · Indivisible RSM · SouthOC4Democracy (recomienda) · WAVE (recomienda) · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4


SAN CLEMENTE

Primer año en que estos cargos se eligen por distrito: solo los residentes de cada distrito votan por ese cargo.

Primer año en que los votantes eligen directamente al alcalde.

Alcalde

  • ✅ Shane Hirschman · RECOMENDAMOS · OC DSA (recomienda) · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1

  • ✅ Donna Vidrine · RECOMENDAMOS · SouthOC4Democracy · WAVE · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 2

  • ✅ Mark Enmeier · RECOMENDAMOS · WAVE (recomienda) · OC DSA (recomienda) · Partido Demócrata

SAN JUAN CAPISTRANO

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 2

  • ❌ Jeff Moore · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

No tenemos suficiente información para recomendar a otro candidato en esta contienda.


SANTA ANA

Alcalde

  • ⭐ Dan Shimell · RESPALDAMOS · OC Action · Chispa · Sindicato local de maestros · OC DSA (recomienda)

Miembro del Concejo Municipal, Distrito (Ward) 2

  • ⭐ Benjamin Vazquez · RESPALDAMOS · Working Families Party · OC Action · Chispa · UNITE HERE Local 11 · UAW Region 6 · NUHW · SEIU · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · OC DSA · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito (Ward) 4

  • ⭐ Sandra De Anda · RESPALDAMOS · Working Families Party · WAVE (recomienda) · OC Action · Chispa · UNITE HERE Local 11 · UAW Region 6 · SEIU · Planned Parenthood · OC DSA · Sierra Club · Club demócrata afiliado

Miembro del Concejo Municipal, Distrito (Ward) 6

  • ⭐ Isuri S. Ramos · RESPALDAMOS · Working Families Party · WAVE (recomienda) · OC Action · Chispa · CAIR Action · Organize for Peace · UAW Region 6 · NUHW · Otros sindicatos · Courage California · OC DSA

SEAL BEACH

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1

  • ↖️ Matthew Terry · TENDENCIA PROGRESISTA · Club demócrata afiliado
  • ❌ Perla Mendoza · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

STANTON

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1

  • ✅ Donald Torres · RECOMENDAMOS · Working Families Party · OC Action · UNITE HERE Local 11 · NUHW · Otros sindicatos · Planned Parenthood · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 3

  • ✅ Marlon-Ray Velasco · RECOMENDAMOS · Working Families Party · WAVE · Chispa · UNITE HERE Local 11 · OC Labor Federation · Planned Parenthood · Partido Demócrata

TUSTIN

Alcalde

  • ⭐ Letitia Clark · RESPALDAMOS · WAVE · OC Action · UAW Region 6 · Otros sindicatos · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · OC DSA (recomienda) · Sierra Club · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 3

  • ❌ Ray Schnell · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

No tenemos suficiente información para recomendar a otro candidato en esta contienda.


WESTMINSTER

Alcalde

  • ⭐ Carlos Manzo · RESPALDAMOS · Coalición por la Libertad de Little Saigon · UNITE HERE Local 11 · NUHW · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Planned Parenthood · Partido Demócrata

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1

  • ↖️ David Johnson · TENDENCIA PROGRESISTA · Partido Demócrata
  • ❌ Amy Phan West · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4

  • ⭐ Loan Nguyen · RESPALDAMOS · Coalición por la Libertad de Little Saigon · Partido Demócrata

YORBA LINDA

Miembro del Concejo Municipal (toda la ciudad)

Vote por un máximo de 2.

  • ❌ Janice Lim · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO
  • ❌ Sean Phayakapong · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO
  • ❌ Carlos Rodriguez · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

No tenemos suficiente información para recomendar a otro candidato en esta contienda.

Volver arriba


Juntas escolares

Los distritos escolares a menudo abarcan varias ciudades. Revise su boleta de muestra para saber en qué área le toca votar.

DISTRITO ESCOLAR PRIMARIO DE ANAHEIM

Síndico del Área 2

  • ✅ Juan Gabriel Alvarez · RECOMENDAMOS · Working Families Party · Chispa · Planned Parenthood · Partido Demócrata

Síndico del Área 4

  • ✅ Alva Alvarez · RECOMENDAMOS · Working Families Party · Chispa

DISTRITO UNIÓN DE ESCUELAS SECUNDARIAS DE ANAHEIM

Síndico del Área 1

  • ✅ Jessica Guerrero · RECOMENDAMOS · Working Families Party · OC Action · Chispa · Otros sindicatos · Planned Parenthood · Partido Demócrata

Síndico del Área 2

  • ↖️ Roberto Garcia · TENDENCIA PROGRESISTA · Chispa · Anaheim Democrats Club
  • ↖️ Annemarie Randle-Trejo · TENDENCIA PROGRESISTA · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Partido Demócrata

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE CAPISTRANO

Vea la investigación de Indivisible South OC sobre estas contiendas (en inglés)

Síndico del Área 4

  • ⭐ Melissa Caldwell · RESPALDAMOS · Indivisible South OC · SouthOC4Democracy (recomienda) · WAVE (recomienda)

Síndico del Área 6

  • ⭐ Jeanna Emmons · RESPALDAMOS · Indivisible South OC · SouthOC4Democracy (recomienda) · WAVE · OC Labor Federation · Sindicato local de maestros · SOPE-OC · Moms Demand Action · Partido Demócrata

Síndico del Área 7

  • ⭐ Ron Ruef · RESPALDAMOS · Indivisible South OC · SouthOC4Democracy (recomienda) · WAVE (recomienda)

DISTRITO ESCOLAR DE FOUNTAIN VALLEY

Todo el distrito

Vote por un máximo de 3.

  • ⭐ Carl Blankenhorn · RESPALDAMOS · HB4Democracy · WAVE (recomienda) · Orange Coast Huddle · Protect Huntington Beach · Partido Demócrata
  • ❌ Dennis Cole · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO
  • ❌ Eugene M. Murray · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO
  • ❌ Rick Nichols · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

DISTRITOS UNIÓN Y CONJUNTO DE ESCUELAS SECUNDARIAS DE FULLERTON

Síndico del Área 1

  • ✅ Regina Cuadra · RECOMENDAMOS · Indivisible La Habra · Sindicato local de maestros · Partido Demócrata

Síndico del Área 5

  • ✅ Amy Dudich · RECOMENDAMOS · Indivisible La Habra · SOPE-OC · Partido Demócrata

DISTRITO ESCOLAR DE FULLERTON

Síndico del Área 3

  • ↖️ Jordan Abushawish · TENDENCIA PROGRESISTA · Partido Demócrata
  • ❌ Amy Choi-Won · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE GARDEN GROVE

Síndico del Área 2

  • ✅ Charlene Cuellar · RECOMENDAMOS · WAVE (recomienda) · Coalición por la Libertad de Little Saigon (recomienda) · OC Labor Federation · Sindicato local de maestros · Partido Demócrata

Síndico del Área 4

  • ✅ Tracy La · RECOMENDAMOS · UNITE HERE Local 11 · NUHW · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · Moms Demand Action · OC DSA (recomienda)

DISTRITO ESCOLAR DE LA CIUDAD DE HUNTINGTON BEACH

Síndico del Área 4

  • ✅ Diana Marks · RECOMENDAMOS · Sindicato local de maestros · Orange Coast Huddle · Protect Huntington Beach

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE IRVINE

Síndico del Área 2

  • ✅ Katie McEwen · RECOMENDAMOS · Irvine Indivisible · WAVE · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · Partido Demócrata

Síndico del Área 4

  • ↖️ Jeff Kim · TENDENCIA PROGRESISTA
  • ↖️ Jane Wood · TENDENCIA PROGRESISTA · OC Labor Federation · Sindicato local de maestros · OC DSA (recomienda) · Partido Demócrata

DISTRITO ESCOLAR DE LA CIUDAD DE LA HABRA

Primer año en que los miembros de la junta se eligen por área: solo los residentes de cada área votan por ese cargo.

Síndico del Área 4

  • ✅ Adam Rogers · RECOMENDAMOS · Indivisible La Habra · Sindicato local de maestros · LGBTQ+ Victory Fund · Partido Demócrata

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LAGUNA BEACH

Todo el distrito

Vote por un máximo de 3.

  • ✅ Joan Malczewski · RECOMENDAMOS · WAVE · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · SOPE-OC · Partido Demócrata
  • ✅ Shaheen Sheik-Sadhal · RECOMENDAMOS · WAVE · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · SOPE-OC · Partido Demócrata
  • ✅ Kimberly Smith · RECOMENDAMOS

DISTRITO CONJUNTO ESCOLAR DE LOWELL

Síndico del Área 4

  • ❌ Karen Shaw · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

No tenemos suficiente información para recomendar a otro candidato en esta contienda.


DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE NEWPORT-MESA

Síndico del Área 2

  • ⭐ Michelle Murphy · RESPALDAMOS · WAVE · Planned Parenthood · Partido Demócrata

Síndico del Área 7

  • ⭐ Andy Godinez · RESPALDAMOS · WAVE · OC Action · Partido Demócrata

DISTRITO ESCOLAR DE OCEAN VIEW

Primer año en que los miembros de la junta se eligen por área: solo los residentes de cada área votan por ese cargo.

Síndico del Área 5

  • ↖️ Jennifer L Rank · TENDENCIA PROGRESISTA · Sindicato local de maestros · Orange Coast Huddle · Protect Huntington Beach · Partido Demócrata
  • ❌ David Clifford · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE ORANGE

Elección en todo el distrito: todos los votantes de Orange Unified votan en las cuatro contiendas. Los miembros de la junta deben vivir en su área.

Síndico del Área 1

  • ✅ Andrea Yamasaki · RECOMENDAMOS · Indivisible Orange · WAVE · Partido Demócrata

Síndico del Área 4

  • ✅ Sara J. Pelly · RECOMENDAMOS · Indivisible Orange · WAVE · Planned Parenthood · Partido Demócrata

Síndico del Área 5

  • ✅ Kristin “Kris” Erickson · RECOMENDAMOS · Indivisible Orange · WAVE · OC Labor Federation · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · SOPE-OC · Our Schools USA · Partido Demócrata

Síndico del Área 7

  • ✅ Stephen Glass · RECOMENDAMOS · Indivisible Orange · WAVE · Partido Demócrata

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE PLACENTIA-YORBA LINDA

Síndico del Área 4

Síndico del Área 5

  • ⭐ Carrie Buck · RESPALDAMOS · Indivisible NE OC · WAVE · OC Labor Federation · Sindicato local de maestros

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE ROWLAND

Síndico del Área 5

  • ↖️ Kevin T. Hayakawa · TENDENCIA PROGRESISTA · Sindicato local de maestros · LGBTQ+ Victory Fund

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SADDLEBACK VALLEY

Síndico del Área 5

  • ✅ Edgar Montes · RECOMENDAMOS · SouthOC4Democracy · Partido Demócrata

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SANTA ANA

Síndico del Área 4

  • ⭐ Katelyn Brazer Aceves · RESPALDAMOS · Working Families Party · WAVE (recomienda) · OC Action · Chispa · UNITE HERE Local 11 · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · OC DSA (recomienda) · Partido Demócrata

Síndico del Área 5

  • ⭐ Hector Bustos · RESPALDAMOS · Working Families Party · WAVE · OC Action · Chispa · CAIR Action · Organize for Peace · UNITE HERE Local 11 · UAW Region 6 · NUHW · OC Labor Federation · Otros sindicatos · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · Equality California · LGBTQ+ Victory Fund · OC DSA (recomienda) · Partido Demócrata

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE TUSTIN

Síndico del Área 3

  • ✅ Lynn Davis · RECOMENDAMOS · WAVE (recomienda) · Club demócrata afiliado

Síndico del Área 5

  • ✅ Jonathan Abelove · RECOMENDAMOS · WAVE (recomienda) · Sindicato local de maestros · Club demócrata afiliado

Volver arriba


Juntas de colegios comunitarios

Revise su boleta de muestra para saber en qué área le toca votar.

DISTRITO DE COLEGIOS COMUNITARIOS DE COAST

Síndico del Área 1

  • ↖️ Joe Kalmick · TENDENCIA PROGRESISTA · Orange Coast Huddle · Protect Huntington Beach · Partido Demócrata
  • ❌ Austin J. Edsell · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Síndico del Área 3, Corto Plazo

  • ✅ Kim Carr · RECOMENDAMOS · WAVE · OC Labor Federation · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · Moms Demand Action · Orange Coast Huddle · Protect Huntington Beach · Partido Demócrata

Síndico del Área 5


DISTRITO DE COLEGIOS COMUNITARIOS DEL NORTE DEL CONDADO DE ORANGE

Síndico del Área 1

  • ↖️ Barbara Dunsheath · TENDENCIA PROGRESISTA · Otros sindicatos · Sindicato local de maestros · Partido Demócrata
  • ❌ Rama R. Maline · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Síndico del Área 3

  • ↖️ Chloe Serrano · TENDENCIA PROGRESISTA · WAVE (recomienda) · Partido Demócrata
  • ❌ Larry Andre · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Síndico del Área 6

  • ✅ Jesus Silva · RECOMENDAMOS · Indivisible La Habra · WAVE (recomienda) · OC Labor Federation · Sindicato local de maestros · Partido Demócrata

DISTRITO DE COLEGIOS COMUNITARIOS DE RANCHO SANTIAGO

Síndico del Área 2

  • ↖️ John R. Hanna · TENDENCIA PROGRESISTA · Partido Demócrata

Síndico del Área 4

  • ↖️ Beatriz Mendoza · TENDENCIA PROGRESISTA · Partido Demócrata
  • ❌ Daisy Tong · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

DISTRITO DE COLEGIOS COMUNITARIOS DEL SUR DEL CONDADO DE ORANGE

Síndico del Área 4

  • ✅ Karima Feldhus · RECOMENDAMOS · Indivisible RSM · Con el respaldo de los síndicos actuales del SOCCCD Carolyn Inmon (presidenta de la Junta), Timothy Jemal y Marcia Milchiker

Volver arriba


Distritos de agua y otras juntas locales

Distritos de agua, sanitarios, de bibliotecas, de parques y de servicios comunitarios. Revise su boleta de muestra para saber en qué división le toca votar.

DISTRITO DEL SUMINISTRO AGUA DE EL TORO

Término Completo

Vote por un máximo de 2.

  • ✅ Mike Gaskins · RECOMENDAMOS · SouthOC4Democracy · Club demócrata afiliado

DISTRITO DE SUMINISTRO AGUA DE IRVINE RANCH

División 5

  • ✅ Jeffrey Harlan · RECOMENDAMOS · Irvine Indivisible · Partido Demócrata

DISTRITO DE SUMINISTRO DE AGUA MESA

División 5

  • ✅ Mikelle Fish · RECOMENDAMOS · WAVE (recomienda) · Partido Demócrata

DISTRITO SANITARIO DE LA CIUDAD DE MIDWAY

Todo el distrito

Vote por un máximo de 3.


DISTRITO DE SUMINISTRO DE AGUA DE MOULTON NIGUEL

Término Completo

Vote por un máximo de 3.

  • ⭐ Jennifer Engle · RESPALDAMOS · Aliso Viejo Resistance · SouthOC4Democracy (recomienda) · Working Families Party · WAVE · Chispa · UAW Region 6 · OC Labor Federation · OC DSA (recomienda) · Partido Demócrata
  • ❌ Patricia “Trish” Kelley · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO
  • ❌ William “Bill” Moorhead · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Término Corto

  • ✅ David Petty · RECOMENDAMOS · Partido Demócrata

DISTRITO DE SUMINISTRO DE AGUA MUNICIPAL DEL CONDADO DE ORANGE

División 2

  • ↖️ Bobby LaPointe · TENDENCIA PROGRESISTA · Partido Demócrata

DISTRITO DE SERVICIOS COMUNITARIOS DE ROSSMOOR

Todo el distrito

Vote por un máximo de 2.

  • ↖️ Jody L. Roubanis · TENDENCIA PROGRESISTA · Club demócrata afiliado

DISTRITO DE SUMINISTRO DE AGUA DE TRABUCO CANYON

Todo el distrito

Vote por un máximo de 3.

No sabemos lo suficiente para recomendar a nadie. Consulte la opinión de TCWD Watchdog (en inglés; es un grupo de usuarios del servicio de agua y respalda a Chad Brown, Jill Coss y John Casarietti).

Volver arriba


Asamblea Estatal

Distrito 59

  • ✅ Victor Hernandez · RECOMENDAMOS · Organize for Peace · Moms Demand Action · Anaheim Democrats Club

Distrito 64

  • ✅ Blanca Pacheco · RECOMENDAMOS · Indivisible La Habra · UNITE HERE Local 11 · CNA · UDW · SEIU California · Otros sindicatos · CTA · CFT · Planned Parenthood · Equality California · Moms Demand Action · Partido Demócrata

Distrito 67

  • 🔵 Mark Pulido · DEMÓCRATA · NUHW · CNA · UDW · SEIU California · SEIU · CA Labor Federation · Otros sindicatos · CTA · CFT · Sindicato local de maestros · Equality California · Sierra Club · Partido Demócrata
  • ❌ Paulo Morales · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Distrito 68

  • ⭐ Jessie Lopez · RESPALDAMOS · Working Families Party · WAVE · OC Action · Chispa · Sunrise Movement OC · Organize for Peace · NUHW · CNA · SEIU California · CFT · Project Super Bloom · Courage California · EnviroVoters · Our Revolution · ACCE Action · CHIRLA Action Fund · Sierra Club · Anaheim Democrats Club · Partido Demócrata

Distrito 70

  • ⭐ Paula Swift · RESPALDAMOS · HB4Democracy · WAVE · OC Action · UNITE HERE Local 11 · UDW · SEIU California · SEIU · Otros sindicatos · CFT · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · Courage California · Equality California · Orange Coast Huddle · Partido Demócrata

Distrito 71

Vea la investigación de Indivisible South OC sobre esta contienda (en inglés)

  • ⭐ JJ Galvez · RESPALDAMOS · Indivisible RSM · Indivisible South OC (recomienda) · SouthOC4Democracy (recomienda) · WAVE · UNITE HERE Local 11 · CA Labor Federation · CTA · CFT · Sindicato local de maestros · Equality California · Partido Demócrata

Distrito 72

  • ⭐ Chris Kluwe · RESPALDAMOS · Aliso Viejo Resistance · HB4Democracy · SouthOC4Democracy (recomienda) · Working Families Party · WAVE · OC Action · Chispa · Sunrise Movement OC · Organize for Peace · UNITE HERE Local 11 · NUHW · SEIU California · CA Labor Federation · CFT · Planned Parenthood · Equality California · Orange Coast Huddle · Protect Huntington Beach · Our Revolution · Sierra Club · Anaheim Democrats Club · Partido Demócrata

Distrito 73

  • ✅ Cottie Petrie-Norris · RECOMENDAMOS · Irvine Indivisible · WAVE · NUHW · OC Labor Federation · CA Labor Federation · CTA · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · Equality California · Moms Demand Action · Sierra Club · Partido Demócrata

Distrito 74

  • ✅ Sergio Farias · RECOMENDAMOS · WAVE · SEIU California · Planned Parenthood · Equality California · Partido Demócrata

Volver arriba


Senado Estatal

Distrito 30

  • 🔵 Bob J. Archuleta · DEMÓCRATA · NUHW · SEIU California · SEIU · CA Labor Federation · Otros sindicatos · CTA · Sindicato local de maestros · Equality California · Partido Demócrata
  • ❌ Araceli Martinez · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Distrito 32

  • ✅ Tiffanie Tate · RECOMENDAMOS · UNITE HERE Local 11 · UDW · CA Labor Federation · CFT · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · CA DSA (recomienda) · Partido Demócrata

Distrito 34

  • 🔵 Avelino Valencia · DEMÓCRATA · Indivisible La Habra · UNITE HERE Local 11 · NUHW · SEIU California · CA Labor Federation · CTA · CFT · Planned Parenthood · Equality California · Partido Demócrata
  • ❌ Rhonda Shader · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Distrito 36

  • ⭐ Chris Duncan · RESPALDAMOS · HB4Democracy · WAVE · Chispa · UNITE HERE Local 11 · NUHW · CNA · SEIU California · CA Labor Federation · Otros sindicatos · CTA · CFT · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · Equality California · Orange Coast Huddle · Protect Huntington Beach · Sierra Club · Partido Demócrata

Distrito 38

  • ⭐ Catherine S. Blakespear · RESPALDAMOS · Indivisible RSM · SouthOC4Democracy (recomienda) · WAVE · SEIU California · CA Labor Federation · CTA · Planned Parenthood · Equality California · Sierra Club · Partido Demócrata

Volver arriba


Congreso

Distrito 38

  • ✅ Hilda Solis · RECOMENDAMOS · UNITE HERE Local 11 · NUHW · SEIU California · CA Labor Federation · CTA · CFT · Planned Parenthood · Equality California · Sierra Club · Partido Demócrata

Distrito 40

  • ❌ Ken Calvert · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Distrito 41

  • ✅ Linda Sánchez · RECOMENDAMOS · Indivisible La Habra · UNITE HERE Local 11 · NUHW · SEIU California · CA Labor Federation · CTA · CFT · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · Equality California · Sierra Club · Partido Demócrata

Distrito 42

  • ⭐ Robert Garcia · RESPALDAMOS · HB4Democracy · WAVE · Organize for Peace · UNITE HERE Local 11 · NUHW · OC Labor Federation · CA Labor Federation · CTA · CFT · Planned Parenthood · Equality California · Orange Coast Huddle · LGBTQ+ Victory Fund · Sierra Club · Partido Demócrata

Distrito 45

  • 🔵 Derek Tran · DEMÓCRATA · WAVE · Organize for Peace · UNITE HERE Local 11 · UAW Region 6 · NUHW · SEIU California · SEIU · OC Labor Federation · CA Labor Federation · Otros sindicatos · CTA · CFT · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · Equality California · Orange Coast Huddle · MoveOn · Progressive Vietnamese American Organization · Sierra Club · Partido Demócrata
  • ❌ Chuong V. Vo · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Distrito 46

  • 🔵 Lou Correa · DEMÓCRATA · UNITE HERE Local 11 · NUHW · CA Labor Federation · CFT · Planned Parenthood · Equality California · Sierra Club · Partido Demócrata
  • ❌ David Pan · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Distrito 47

  • ✅ Dave Min · RECOMENDAMOS · Irvine Indivisible · SouthOC4Democracy · WAVE · UNITE HERE Local 11 · NUHW · SEIU California · OC Labor Federation · CA Labor Federation · Otros sindicatos · CTA · CFT · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · Equality California · EnviroVoters · Sierra Club · Partido Demócrata

Distrito 49

  • ✅ Mike Levin · RECOMENDAMOS · SouthOC4Democracy · WAVE · UNITE HERE Local 11 · NUHW · OC Labor Federation · CA Labor Federation · CTA · CFT · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · Equality California · Sierra Club · Partido Demócrata

Volver arriba


Cargos estatales

Vea la investigación de Indivisible South OC sobre estas contiendas (en inglés)

Gobernador

  • 🔵 Xavier Becerra · DEMÓCRATA · UNITE HERE Local 11 · UAW Region 6 · NUHW · SEIU California · CA Labor Federation · CTA · CFT · Planned Parenthood · Equality California · Orange Coast Huddle · ACCE Action · Partido Demócrata
  • ❌ Steve Hilton · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Vicegobernador

  • 🔵 Fiona Ma · DEMÓCRATA · UNITE HERE Local 11 · UAW Region 6 · NUHW · CNA · SEIU California · CA Labor Federation · CFT · Planned Parenthood · Equality California · Orange Coast Huddle · Partido Demócrata
  • ❌ Gloria Romero · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Secretario de Estado

  • ⭐ Shirley N. Weber · RESPALDAMOS · CAIR Action · UNITE HERE Local 11 · UAW Region 6 · NUHW · CNA · SEIU California · SEIU · CA Labor Federation · Otros sindicatos · CFT · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · Equality California · Orange Coast Huddle · Sierra Club · Partido Demócrata

Contralor

  • ⭐ Malia M. Cohen · RESPALDAMOS · CAIR Action · Organize for Peace · UNITE HERE Local 11 · UAW Region 6 · NUHW · CNA · UDW · SEIU California · CA Labor Federation · Otros sindicatos · CFT · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · Equality California · Orange Coast Huddle · Sierra Club · Partido Demócrata

Tesorero

  • 🔵 Eleni Kounalakis · DEMÓCRATA · UNITE HERE Local 11 · UAW Region 6 · NUHW · CNA · SEIU California · CA Labor Federation · CFT · Planned Parenthood · Equality California · Orange Coast Huddle · Sierra Club · Partido Demócrata
  • ❌ Jennifer Hawks · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Fiscal General

  • ⭐ Rob Bonta · RESPALDAMOS · CAIR Action · Organize for Peace · UNITE HERE Local 11 · UAW Region 6 · CNA · SEIU California · CA Labor Federation · CFT · Planned Parenthood · Courage California · Equality California · Orange Coast Huddle · Sierra Club · Partido Demócrata

Comisionado de Seguros

  • ⭐ Jane Kim · RESPALDAMOS · Working Families Party · OC Action · Chispa · CAIR Action · Organize for Peace · UAW Region 6 · NUHW · CNA · UDW · SEIU California · CA Labor Federation · Otros sindicatos · CTA · CFT · Our Revolution · ACCE Action · CA DSA (recomienda) · Partido Demócrata

Miembro de la Junta Estatal de Ecualización, Distrito 4

  • 🔵 Tom Umberg · DEMÓCRATA · Organize for Peace · UNITE HERE Local 11 · SEIU California · CA Labor Federation · CFT · Planned Parenthood · Equality California · Orange Coast Huddle · Partido Demócrata
  • ❌ Denis Bilodeau · NO VOTE POR ESTE CANDIDATO

Superintendente de Instrucción Pública

  • ⭐ Richard Barrera · RESPALDAMOS · WAVE · UNITE HERE Local 11 · NUHW · UDW · SEIU California · SEIU · CA Labor Federation · Otros sindicatos · CTA · CFT · Sindicato local de maestros · Planned Parenthood · Equality California · Moms Demand Action · Orange Coast Huddle · ACCE Action · Partido Demócrata

Volver arriba


Retención de jueces

Vea la investigación de Indivisible South OC sobre estas contiendas (en inglés)

Vote SÍ para retener a todos estos magistrados. Lea más sobre la retención de jueces y por qué recomendamos votar “sí”, de parte de nuestra red estatal Indivisible CA State Network. (en inglés)

  • ✅ Corte Suprema de California: Joshua Groban, Kelli M. Evans
  • ✅ Corte de Apelación, 4° Distrito de Apelación, División 1: Julia C. Kelety, Jose S. Castillo, Truc T. Do, William S. Dato, Eran M. Bermudez, Lisa Rodriguez, David M. Rubin
  • ✅ Corte de Apelación, 4° Distrito de Apelación, División 2: Corey G. Lee, Michael J. Raphael
  • ✅ Corte de Apelación, 4° Distrito de Apelación, División 3 (Condado de Orange): Joanne Motoike (magistrada presidenta), Thomas A. Delaney, Nathan R. Scott, Deborah C. Servino, Martha K. Gooding, Juliet O. Macaulay

Volver arriba


Medidas locales

Haga clic aquí para ver la información oficial sobre las medidas locales en la boleta.

Costa Mesa

Irvine

Laguna Beach

Distrito Escolar Unificado de Laguna Beach

Lake Forest

Los Alamitos

Newport Beach

Orange

Placentia

San Clemente

Santa Ana

Westminster

Distrito Escolar de Westminster

Volver arriba


Proposiciones estatales

Haga clic aquí para ver la información oficial sobre las proposiciones estatales en la boleta.

Para explicaciones sencillas de cada proposición, consulte la guía de proposiciones 2026 de CalMatters (en inglés).

Información y videos de nuestra red estatal Indivisible CA State Network

Proposiciones 3, 40, 41, y 42

Cuatro medidas en su boleta de noviembre hacen la misma pregunta: cuando California necesita dinero para las escuelas y la atención médica, ¿quién paga?

Este video explica en palabras sencillas lo que hace cada medida, el dinero detrás de cada campaña y por qué la relación entre ellas importa más que cualquiera por separado. (en inglés)

La Prop. 3 evita que el impuesto actual al 2% de las personas con mayores ingresos venza en 2031: de 5 mil a 15 mil millones de dólares al año, que ya están en el presupuesto, sin ningún impuesto nuevo para nadie más.

La Prop. 40 pide a los multimillonarios de California un impuesto único de hasta el 5% sobre sus bienes, y el 90% de lo recaudado iría a la atención médica. La razón de que esté en la boleta ahora no es abstracta. La ley federal de presupuesto del año pasado recortó unos 900 mil millones de dólares de Medicaid durante la próxima década y entregó cerca de la mitad de sus recortes de impuestos al 0.1% de las personas con mayores ingresos. Ese déficit no se queda en Washington. Llega a Medi-Cal, a las clínicas del condado y a los presupuestos de los hospitales aquí. La Prop. 40 pide a los californianos que más ganaron con esa ley que ayuden a cubrirlo.

Las Props. 41 y 42 van en sentido contrario. Harían mucho más difícil aprobar nuevas medidas de ingresos estatales y prohibirían por completo los impuestos sobre bienes personales. Además, como solo entra en vigor la que reciba más votos entre la 40, la 41 y la 42, un sí a cualquiera de las dos anula la Prop. 40.

Hemos estudiado estas cuatro a fondo y esta es nuestra postura: SÍ a la 3, SÍ a la 40, NO a la 41, NO a la 42


Proposiciones 4, 5, y 39

¿Quién puede votar, quién puede darse el lujo de postularse y qué pasa cuando se revoca a un gobernador?

Sobre las Props. 4, 5 y 39, este video explica lo que realmente hace cada medida, el dinero detrás de cada campaña y lo que la Prop. 39 significaría en la práctica para los votantes de condados rurales, para las personas mayores que ya no manejan y para cualquier persona cuya identificación no coincida con su nombre actual. (en inglés)

La Prop. 39 agregaría a la constitución estatal el requisito de presentar identificación para votar. Los votantes tendrían que mostrar una identificación emitida por el gobierno en los centros de votación, o anotar los últimos cuatro dígitos de un número de identificación en la boleta por correo. California ya exige identificación para registrarse, ya verifica la firma de cada boleta por correo y ya tiene registrado a más del 85% de los votantes elegibles. La Oficina del Analista Legislativo calcula que el nuevo sistema costaría entre decenas de millones y unos cientos de millones de dólares al año.

Los promotores de la Prop. 39 han recaudado unos 21 millones de dólares. Cerca de la mitad, 10.5 millones, vino de un solo multimillonario de fuera del estado: Richard Uihlein, magnate de artículos de envío de Illinois y uno de los mayores donantes de Donald Trump. La campaña la encabeza el asambleísta republicano Carl DeMaio. Actualmente encabeza las encuestas.

La Prop. 4 va en sentido contrario. Elimina la prohibición de California al financiamiento público de campañas, lo que permite que los gobiernos estatales y locales creen programas para candidatos que acepten límites de gastos. Prohíbe que esos programas usen dinero destinado a educación, transporte o seguridad pública, prohíbe que los candidatos usen fondos públicos para su defensa legal o para pagar préstamos personales, y triplica la multa máxima por contribuciones de campaña de entidades extranjeras. En pocas palabras: hace posible postularse a un cargo sin tener una red de gente adinerada detrás.

La Prop. 5 corrige una falla de fondo que quedó en evidencia con la elección revocatoria de 2021. Hoy, la boleta de revocación hace dos preguntas a la vez: si se destituye al funcionario y quién lo reemplaza. Eso significa que alguien puede asumir el cargo con una pequeña parte de los votos, muchos menos de los que votaron por mantener al funcionario. Con la Prop. 5, si se revoca a un gobernador, el vicegobernador asume el cargo; los demás cargos quedan vacantes hasta una elección especial o un nombramiento. El funcionario destituido puede postularse en esa elección.

El grupo de trabajo para la movilización del voto (GOTV) de la red estatal CA Indivisible State Network estudió las tres, y esta es nuestra postura: SÍ a la 4, SÍ a la 5, NO a la 39.


Proposiciones 1, 2, 37, 38, 43, 44 y 45

En este video, Jason Bercovitch, asesor principal del congresista Scott Peters; Gabriel Tolson, defensor de políticas ambientales de la Planning and Conservation League; y Greg Burggans, de Indivisible El Dorado, explican el resto de las proposiciones de la boleta de noviembre. (en inglés)

Esta es la postura de la red estatal: SÍ a la 1 y la 2; NO a la 37*, 38*, 43, 44 y 45

*Muchas de nuestras organizaciones de confianza apoyan estas dos proposiciones. No tenemos una recomendación.


  • ✅ Prop. 1 · VOTE SÍ · Autoriza bonos para programas de vivienda asequible
    • A favor: Indivisible CA State Network, la Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters), Partido Demócrata de California, CA Labor Federation, CFT, CNA, SEIU California, UNITE HERE Local 11, NUHW, Working Families Party, Courage California, CA DSA, ACLU, CHIRLA Action Fund, ACCE Action, CARA, Equality California, Sierra Club, CEJA y EnviroVoters
    • En contra: el OC GOP y el Lincoln Club
  • ✅ Prop. 2 · VOTE SÍ · Aumenta el fondo de reserva del estado para emergencias
    • A favor: Indivisible CA State Network, la Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters), Partido Demócrata de California, CA Labor Federation, SEIU California, UNITE HERE Local 11, NUHW, Working Families Party, Courage California, CA DSA, CHIRLA Action Fund, Equality California, Planned Parenthood, CEJA y EnviroVoters
    • En contra: el OC GOP y el Lincoln Club
    • Neutrales: CFT y ACCE Action
  • ✅ Prop. 3 · VOTE SÍ · Da financiamiento permanente a las escuelas y la atención médica al extender el impuesto actual a los altos ingresos
    • A favor: Indivisible CA State Network, la Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters), Partido Demócrata de California, CA Labor Federation, CTA, CFT, CNA, SEIU California, UNITE HERE Local 11, NUHW, Working Families Party, Courage California, CA DSA, ACLU, CHIRLA Action Fund, ACCE Action, CARA, Equality California, Planned Parenthood y CEJA
    • En contra: el OC GOP y el Lincoln Club
  • ✅ Prop. 4 · VOTE SÍ · Elimina la prohibición del financiamiento público de campañas electorales
    • A favor: Indivisible CA State Network, la Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters), Partido Demócrata de California, CA Labor Federation, CFT, CNA, SEIU California, UNITE HERE Local 11, NUHW, Working Families Party, Courage California, Our Revolution, CA DSA, ACLU, California Common Cause, CHIRLA Action Fund, ACCE Action, CARA, Sierra Club, CEJA y EnviroVoters
    • En contra: el OC GOP y el Lincoln Club
  • ✅ Prop. 5 · VOTE SÍ · Cambia el proceso de elección revocatoria para funcionarios estatales
    • A favor: Indivisible CA State Network, la Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters), Partido Demócrata de California, CA Labor Federation, CFT, SEIU California, UNITE HERE Local 11, NUHW, Working Families Party, CA DSA, California Common Cause, CHIRLA Action Fund, ACCE Action, Sierra Club, CEJA y EnviroVoters
    • En contra: el OC GOP y el Lincoln Club
  • ❓ Prop. 37 · SIN RECOMENDACIÓN · Crea un programa de préstamos para personas de ingresos medios que compren viviendas nuevas que cumplan los requisitos
    • A favor: Partido Demócrata de California, CA Labor Federation, CTA, CFT, SEIU California, UNITE HERE Local 11, NUHW, CEJA, la Asociación de Agentes Inmobiliarios de California y el Northern California Carpenters Regional Council
    • En contra: Indivisible CA State Network, la Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters), ACCE Action, Reform California de Carl DeMaio, el OC GOP y el Lincoln Club
    • Neutrales: CHIRLA Action Fund
  • ❓ Prop. 38 · SIN RECOMENDACIÓN · Autoriza bonos para la investigación médica en inmunología
    • A favor: Partido Demócrata de California, UNITE HERE Local 11, Working Families Party, Equality California, CEJA, City of Hope, la Asociación Estadounidense de Inmunólogos, la Fundación Michael J. Fox, Alzheimer’s Los Angeles y la California Black Health Network
    • En contra: Indivisible CA State Network, la Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters), Courage California, CA DSA, ACCE Action, la Howard Jarvis Taxpayers Association, el OC GOP y el Lincoln Club
    • Neutrales: CFT y CHIRLA Action Fund
  • ❌ Prop. 39 · VOTE NO · Prohíbe que los ciudadanos voten a menos que presenten una identificación emitida por el gobierno
    • A favor: el OC GOP y el Lincoln Club
    • En contra: Indivisible CA State Network, la Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters), Partido Demócrata de California, CA Labor Federation, CTA, CFT, CNA, SEIU California, UNITE HERE Local 11, NUHW, Working Families Party, Courage California, CA DSA, ACLU, California Common Cause, CHIRLA Action Fund, ACCE Action, CARA, Equality California, Planned Parenthood, Sierra Club, CEJA y EnviroVoters
  • ✅ Prop. 40 · VOTE SÍ · Impone un impuesto único a ciertos contribuyentes
    • A favor: Indivisible CA State Network, Partido Demócrata de California, CA Labor Federation, CFT, CNA, SEIU-UHW, UNITE HERE Local 11, NUHW, Working Families Party, Courage California, Our Revolution, CA DSA, ACLU, CHIRLA Action Fund, ACCE Action y CEJA
    • En contra: CTA*, Equality California, Planned Parenthood**, el OC GOP y el Lincoln Club
    • Neutrales: la Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters) y SEIU California
    • * Algunas secciones locales grandes de CTA, entre ellas United Teachers Los Angeles y United Educators of San Francisco, han respaldado la Prop. 40 en contra de la posición de CTA. (SF Standard (en inglés))
    • ** Muchos empleados de Planned Parenthood en todo California se han distanciado públicamente de su dirección estatal y apoyan la Prop. 40. Consulte Jodi Doesn’t Speak for Me (en inglés).
  • ❌ Prop. 41 · VOTE NO · Prohíbe nuevos impuestos estatales cuyos ingresos queden fuera del límite de gasto del estado
    • A favor: el OC GOP y el Lincoln Club
    • En contra: Indivisible CA State Network, la Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters), Partido Demócrata de California, CA Labor Federation, CFT, CNA, UNITE HERE Local 11, NUHW, Working Families Party, Courage California, CA DSA, ACLU, CHIRLA Action Fund, ACCE Action, CARA, CEJA y EnviroVoters
    • Neutrales: SEIU California
  • ❌ Prop. 42 · VOTE NO · Prohíbe nuevos impuestos estatales sobre bienes personales y ciertos impuestos estatales retroactivos
    • A favor: el OC GOP y el Lincoln Club
    • En contra: Indivisible CA State Network, la Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters), Partido Demócrata de California, CA Labor Federation, CFT, CNA, UNITE HERE Local 11, NUHW, Working Families Party, Courage California, CA DSA, ACLU, CHIRLA Action Fund, ACCE Action, CARA, CEJA y EnviroVoters
    • Neutrales: SEIU California
  • ❌ Prop. 43 · VOTE NO · Limita la capacidad de los votantes de aumentar ingresos para servicios del gobierno local
    • A favor: el OC GOP y el Lincoln Club
    • En contra: Indivisible CA State Network, la Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters), Partido Demócrata de California, CA Labor Federation, CTA, CFT, CNA, SEIU California, UNITE HERE Local 11, NUHW, Working Families Party, Courage California, CA DSA, ACLU, CHIRLA Action Fund, ACCE Action, CARA, Equality California, Planned Parenthood, Sierra Club, CEJA y EnviroVoters
  • ❌ Prop. 44 · VOTE NO · Exige que las clínicas comunitarias de salud gasten el 90% de sus ingresos en servicios del programa
    • A favor: CA Labor Federation, SEIU-UHW, UNITE HERE Local 11 y CA DSA
    • En contra: Indivisible CA State Network, la Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters), Partido Demócrata de California, CTA, NUHW, Working Families Party, Courage California, CHIRLA Action Fund, ACCE Action, Equality California, Planned Parenthood, CEJA, el OC GOP y el Lincoln Club
    • Neutrales: CFT y SEIU California
  • ❌ Prop. 45 · VOTE NO · Modifica la revisión ambiental de ciertos proyectos
    • A favor: el OC GOP y el Lincoln Club
    • En contra: Indivisible CA State Network, la Liga de Mujeres Votantes de California (League of Women Voters), Partido Demócrata de California, CA Labor Federation, CFT, CNA, SEIU California, UNITE HERE Local 11, NUHW, Working Families Party, Courage California, CA DSA, ACLU, CHIRLA Action Fund, ACCE Action, CARA, Sierra Club, CEJA y EnviroVoters

Volver arriba


Elaborado por OC Indivisible Coalition, octubre de 2026. Los nombres de los candidatos aparecen tal como figuran en la boleta (Registro de Votantes del Condado de Orange).